I try to avoid the temptation with time as a total indicator for what my possibilities are for the marathon. It's the not the best indicator, but it's more how you feel, how you cover the distance and how you are able to do the training afterward.

  • -- Ryan Hall 瑞安·霍尔

我尽量避免时间的诱惑,把它作为衡量我参加马拉松比赛可能性的总指标。这不是最好的指标,但更重要的是你的感觉,你如何走完这段距离,以及你之后如何进行训练。

相关名言

We're all products of what we want to project to the world. Even people who don't spend any time, or think they don't, on preparing themselves for the world out there - I think that ultimately they have for their whole lives groomed themselves to be a certain way, to present a face to the world.

我们都是我们想向世界展示的产品。即使是那些没有花时间,或者认为自己没有花时间,为外面的世界做准备的人,我认为他们终其一生都在把自己打扮成某种样子,向世界展示自己。

I want that which is hilarious and that which is heartbreaking to occupy the same territory in the book because I think they very often occupy the same territory in life, much as we try to separate them.

我想要的是那些在书中占据相同领域的搞笑和令人心碎的东西,因为我认为它们在生活中经常占据相同的领域,就像我们试图把它们分开一样。

A car to pick me up every day, a chair with my name on it, everybody being very polite... what can you do except sit back and watch it all, try to take it all in?

每天都有一辆车来接我,还有一把写着我名字的椅子,每个人都很有礼貌……你能做什么,除了坐下来看这一切,试着把这一切都看完?

I know the only reason that I haven't gotten many good parts is because I am Latin - and they tell it to my face a lot of times.

我知道我没有得到很多好角色的唯一原因是因为我是拉丁人——他们经常当面告诉我。

I come to spring training and just try to do my job, try to do the best I can. That's all any player can do.

我来参加春训,只是尽我所能做好我的工作。这是所有玩家所能做的。

I abhor grades - if a child does his best, that's all that should be asked.

我讨厌分数——如果一个孩子尽了最大努力,那就应该问他。