T'was the night before Christmas, when all through the house, not a creature was stirring, not even a mouse.

  • -- Clement Clarke Moore 克莱门特·克拉克·摩尔

那是圣诞节的前一天晚上,屋子里没有一个动物在动,连一只老鼠也没有。

相关名言

I'm laughing because I know the secret of life. And the secret of life is that I have validated my existence. I know that I am worth more than my house, my bank account, or any physical thing.

我笑是因为我知道生命的秘密。生命的秘密就是我已经证实了我的存在。我知道我比我的房子,我的银行账户,或任何有形的东西更有价值。

Night time really is the best time to work. All the ideas are there to be yours because everyone is asleep.

晚上确实是工作的最佳时间。所有的想法都是你的,因为每个人都睡着了。

I held her close, but she faded in the night like a poem I meant to write.

我紧紧地抱着她,但她在夜色中消失了,就像一首我想写的诗。

My parents live right down the street from the house I grew up in.

我父母就住在我长大的那栋房子的街对面。

A mouse never entrusts his life to only one hole.

老鼠从不把自己的生命托付给一个洞。

The mouse that hath but one hold is soon caught.

只有一次抓住的老鼠,很快就会被抓住。