T'was the night before Christmas, when all through the house, not a creature was stirring, not even a mouse.

  • -- Clement Clarke Moore 克莱门特·克拉克·摩尔

那是圣诞节的前一天晚上,屋子里没有一个动物在动,连一只老鼠也没有。

相关名言

I'm laughing because I know the secret of life. And the secret of life is that I have validated my existence. I know that I am worth more than my house, my bank account, or any physical thing.

我笑是因为我知道生命的秘密。生命的秘密就是我已经证实了我的存在。我知道我比我的房子,我的银行账户,或任何有形的东西更有价值。

A mouse that removes the palm-nut that turns out to be the bait of a trap, would already have known that the palm-nut does not ripen on the ground.

如果一只老鼠把原来是陷阱诱饵的棕榈果拿走,它早就知道棕榈果在地面上不会成熟。

Most studios in Memphis had a house set of drums; the drummers just brought their own sticks.

孟菲斯的大多数工作室都有一套室内鼓;鼓手们只带了他们自己的棍子。

If a girl seems as shy as a mouse, you still have to look out for the tiger within her.

如果一个女孩看起来像老鼠一样害羞,你仍然要注意她内心的老虎。

Perfect Night has that magic and it has the raw energy that grabs you by the throat.

完美的夜晚具有神奇的魔力,它有一种原始的能量会扼住你的喉咙。

Last night I neglected to mention something that bears repeating.

昨晚我忘了提一件值得重复的事。