A sweet disorder in the dress Kindles in clothes a wantonness: A lawn about the shoulders thrown Into a fine distraction... A careless shoe-string, in whose tie I see a wild civility: Do more bewitch me, than when Art Is too precise in every part.

  • -- Robert Herrick 罗伯特·赫里克

衣服上的一种可爱的凌乱会在衣服上点燃一种放荡:肩膀周围的草坪会让人分神……一根粗心的鞋带,我从它的领带里看出一种粗野的礼貌。