But I, being poor, have only my dreams. I lay them at your feet... Tread softly; for you tread on my dreams.

  • -- John Keats 济慈

但是我很穷,只有我的梦想。我把它们放在你的脚下……轻轻地踏过;因为你踩着我的梦。

相关名言

Softly the loud peal dies, In passing winds it drowns, But breathes, like perfect joys, Tender tones.

响亮的钟声轻柔地消逝了,在呼啸而过的风里,它淹没了,但它呼吸着,像完美的欢乐,温柔的音调。

That is poor help that helps you from the feather-bed to the straw.

帮助你从有羽毛的床到稻草都是无益的。

Fools rush in where incumbents fear to tread.

愚蠢的人会冲到现任者不敢涉足的领域。

Great birth is a very poor dish at table.

出身高贵是餐桌上一道很差劲的菜。

All feet tread not in one shoe.

众口难调。

Go softly and look afar.

轻轻地走,远远望去。