But I, being poor, have only my dreams. I lay them at your feet... Tread softly; for you tread on my dreams.

  • -- John Keats 济慈

但是我很穷,只有我的梦想。我把它们放在你的脚下……轻轻地踏过;因为你踩着我的梦。

相关名言

For I must tell you that we artists cannot tread the path of Beauty without Eros keeping company with us and appointing himself as our guide.

因为我必须告诉你,如果没有厄洛斯的陪伴,没有他作为我们的向导,我们这些艺术家是无法踏上美的道路的。

When gloaming treads the heels of day And birds sit cowering on the spray, Along the flowery hedge I stray, To meet mine ain dear somebody.

当暮色降临,鸟儿蜷缩在浪花上,我沿着开满鲜花的树篱,去迎接我心爱的人。

Softly the loud peal dies, In passing winds it drowns, But breathes, like perfect joys, Tender tones.

响亮的钟声轻柔地消逝了,在呼啸而过的风里,它淹没了,但它呼吸着,像完美的欢乐,温柔的音调。

The seminaries must be like the churches' poor relations, prolonging their existence with austerity.

神学院必须像教堂的穷亲戚一样,通过节俭来延长他们的存在。

Every man is rich or poor according to the proportion between his desires and his enjoyments.

每个人的富有或贫穷取决于他的欲望和他的快乐之间的比例。

Go softly and look afar.

轻轻地走,远远望去。