I could happily lean on a gate all the livelong day, chatting to passers-by about the wind and the rain. I do a lot of gate-leaning while I am supposed to be gardening; instead of hoeing, I lean on the gate, stare at the vegetable beds and ponder.

  • -- Tom Hodgkinson 汤姆·霍奇金森

我可以高高兴兴地靠在一扇门上,整天跟过路的人聊着风和雨。我应该在做园艺的时候,却做了大量的门控工作;我没有锄地,而是靠在门上,盯着菜地沉思。

相关名言

The glory of gardening: hands in the dirt, head in the sun, heart with nature. To nurture a garden is to feed not just on the body, but the soul.

园艺的光荣:手在泥土里,头在阳光下,心与自然同在。培育一个花园,不仅要靠身体,还要靠灵魂。

Waiting for the rain. Hoping for the storm. Wishin' you won't take long.

等待下雨。期待暴风雨的来临。希望你不会花很长时间。

Some people walk in the rain, others just get wet.

有些人在雨中行走,有些人只是淋湿了。