Most films are rooted in a book or a comic strip, but I don't go out there saying I want to do adaptations.

  • -- Ralph Fiennes 拉尔夫·费恩斯

大多数电影都植根于一本书或连环漫画,但我并没有说我想做改编。

相关名言

Every adaptation requires that the screenwriter make difficult choices - and in particular, difficult cuts.

每一部改编剧本都需要编剧做出艰难的选择,尤其是艰难的剪辑。

I mean they're making remakes of my films and I'm not even dead yet! Why would you want to make a remake?

他们在翻拍我的电影,而我还没死呢!你为什么要重拍?

What I like are films that take me seriously, that don't treat me as more stupid than I am.

我喜欢认真对待我的电影,不要把我看得比我自己还傻。

People seem to get used to anything, and it is a short step from adaptation to attachment.

人们似乎已经习惯了一切,从适应到依恋是一个很短的过程。

I wasn't at all sure I could make that sort of leap into that sort of comic book reality.

我一点也不确定我能不能跳入漫画书的现实世界。

As a comic and as an actor, I think you've got to be partially crazy.

作为一名喜剧演员和演员,我认为你一定是疯了。