优文网

Absolutely not, because in acting I've found a domain that suits me perfectly. And that is so utterly rare.

  • -- Zhang Ziyi 章子怡

绝对不是，因为在表演中我找到了一个非常适合我的领域。这是非常罕见的。

标签

Domain Suits Utterly Found Perfectly

相关名言

What I like most: Reading well-written sources that take me to another world for hours at a time - and being able to call that 'work!' Also, of course, finding a gem of information that is either exactly what I was looking for, or else fits perfectly into the story in some way.

我最喜欢的是:阅读那些把我带到另一个世界的好文章，每次读上几个小时——并且能够称之为“工作!”当然，我还发现了一些宝贵的信息，这些信息要么正是我一直在寻找的，要么在某种程度上与故事完美契合。

阅读 +

A domain name is your address, your address on the Internet. We all have a physical address; we're all going to need an address in cyberspace. They're becoming increasingly important. I believe we'll get to the point where when you're born, you'll be issued a domain name.

域名是你的地址，你在互联网上的地址。我们都有一个实际的地址;我们都需要一个网络地址。它们变得越来越重要。我相信当你出生的时候，你会得到一个域名。

阅读 +

I just found out last week - my sister told me - that my father had some Beatles records. So I must have heard them quite a bit, but it never registered, really. Now I listen to them with new ears.

我上周才知道——我姐姐告诉我——我父亲有一些披头士的唱片。所以我一定听过他们很多次，但从来没有注意到，真的。现在我用新的耳朵倾听他们。

阅读 +

On a single day, I read articles where I was described as being alternately 'lanky,' 'pudgy,' 'doughy,' 'balding,' 'utterly forgettable,' and 'constantly irritating.'

有一天，我读到一些文章，有人说我“瘦长的”、“矮胖的”、“软塌塌的”、“秃顶的”、“完全被人遗忘的”、“总是令人恼火的”。

阅读 +

I have always loved trouser suits. It's something I absolutely believe in for women.

我一直很喜欢裤装。这是我对女性的绝对信仰。

阅读 +

In the midst of winter, I found there was, within me, an invincible summer.

隆冬时节，我发现我的内心有一个不可战胜的夏天。

阅读 +

If you hack the Vatican server, have you tampered in God's domain?

如果你黑了梵蒂冈的服务器，你是否在上帝的领域里做过手脚?

阅读 +

My mission has always been to do something that suits everybody.

我的使命一直是做一些适合所有人的事情。

阅读 +

One must die to life in order to be utterly a creator.

一个人必须为生活而死，才能完全成为一个创造者。

阅读 +

热门话题