To make oneself an object, to make oneself passive, is a very different thing from being a passive object.

  • -- Simone de Beauvoir 西蒙·德波伏瓦

使自己成为一个客体,使自己被动,与成为一个被动的客体是完全不同的。

相关名言

A work of art when placed in a gallery loses its charge, and becomes a portable object or surface disengaged from the outside world.

一件艺术品放在画廊里就失去了它的吸引力,变成了一个可移动的物体或与外界隔绝的表面。

Painting from nature is not copying the object; it is realizing one's sensations.

绘画来自自然不是复制对象;它是实现一个人的感觉。