My circumstances of unrelieved responsibility and permanent distraction necessitated the short story form.

  • -- Raymond Carver 雷蒙德·卡弗

由于我所处的环境无法减轻我的责任,而且总是让我分心,所以我不得不采用短篇小说的形式。

相关名言

The stars up close to the moon were pale; they got brighter and braver the farther they got out of the circle of light ruled by the giant moon.

月亮旁边的星星都是苍白的;他们越远离由大月亮控制的光圈,就越明亮,越勇敢。

Every sentence spoken by Napoleon, and every line of his writing, deserves reading, as it is the sense of France.

拿破仑说的每一句话,他写的每一行字,都值得一读,因为这就是法兰西。

Anybody who has survived his childhood has enough information about life to last him the rest of his days.

任何一个从童年时代幸存下来的人都有足够的信息来支撑他的余生。

Beware of all enterprises that require a new set of clothes.

小心所有需要一套新衣服的企业。