With rue my heart is laden For golden friends I had, For many a rose-lipt maiden And many a lightfoot lad.

  • -- Alfred Edward Housman 豪斯曼

我心里充满了悔恨,因为我有许多黄金般的朋友,有许多娇艳的少女,有许多轻浮的少年。

相关名言

Love is the crowning grace of humanity, the holiest right of the soul, the golden link which binds us to duty and truth, the redeeming principle that chiefly reconciles the heart to life, and is prophetic of eternal good.

爱是人类至高无上的恩典,是灵魂最神圣的权利,是将我们与责任和真理联系在一起的黄金纽带,是使心灵与生活协调一致、预示永恒美好的救赎原则。

Give me five minutes with a person's checkbook, and I will tell you where their heart is.

给我五分钟,给我一个人的支票簿,我会告诉你他们的心在哪里。