She plucked from my lapel the invisible strand of lint (the universal act of woman to proclaim ownership).

  • -- O. Henry O.亨利

她从我的翻领上扯下一缕看不见的绒线(这是女性宣示所有权的普遍行为)。

相关名言

We must not permit our respect for the dead or our sympathy for the living to lead us into an act of injustice to the balance of the living.

我们决不能允许我们对死者的尊重或对生者的同情导致我们对生者的平衡采取一种不公正的行动。

You are a woman: you must never speak what you think; your words must contradict your thoughts, but your actions may contradict your words.

你是个女人,你永远不能说出你的想法;你的言语必须与你的思想相矛盾,但你的行动可能与你的言语相矛盾。

It only takes a second to call a girl fat, and she'll take a lifetime trying to starve herself. think before you act.

说一个女孩胖只需要一秒钟,而她要用一辈子的时间来让自己挨饿。三思而后行。

Once made equal to man, woman becomes his superior.

一旦与男人平等,女人就成为他的上级。