On the one hand, life is made infinitely easy for the personality in that stimulations, interests, uses of time and consciousness are offered to it from all sides. They carry the person as if in a stream, and one needs hardly to swim for oneself.

  • -- Georg Simmel 齐美尔

一方面,生活对人格来说是无限容易的,因为它从各个方面得到了刺激、兴趣、时间和意识的利用。它们把人带在身上,就像在一条小溪里,一个人几乎不需要为自己游泳。

相关名言

We all pine for a time in life when things were simpler. Even when they weren't necessarily simpler, hindsight makes them look a lot simpler. The reality of it was that it wasn't.

我们都渴望生活中有一段时间,事情变得简单。即使它们不一定更简单,后见之明也会让它们看起来简单得多。但事实并非如此。

A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.

一本书就像一幅风景画,是一种随读者而变化的意识状态。

Consciousness is much more than the thorn, it is the dagger in the flesh.

意识不仅仅是刺,它是肉体上的匕首。

I spend a lot of time visiting local organisations.

我花了很多时间参观当地的组织。

You wishes and desires make clear who you are.

你的愿望和愿望会让你清楚你是谁。

Personality is everything in art and poetry.

在艺术和诗歌中,人格是一切。