We are not making this demand for the sake of a principle, but in the interests of the proletarian class.

  • -- Clara Zetkin 克拉拉·蔡特金

我们提出这个要求,不是为了原则,而是为了无产阶级的利益。

相关名言

We always knew how to honor fallen soldiers. They were killed for our sake, they went out on our mission. But how are we to mourn a random man killed in a terrorist attack while sitting in a cafe? How do you mourn a housewife who got on a bus and never returned?

我们总是知道如何向阵亡的士兵致敬。他们是为了我们而被杀的,他们执行了我们的使命。但是,我们如何悼念一个在咖啡馆里被恐怖袭击杀害的随机男子呢?你如何哀悼一位上了公共汽车却再也没有回来的家庭主妇?

Women's propaganda must touch upon all those questions which are of great importance to the general proletarian movement. The main task is, indeed, to awaken the women's class consciousness and to incorporate them into the class struggle.

妇女的宣传必须涉及到所有这些问题,这些问题对无产阶级的普遍运动是十分重要的。主要的任务,的确是要唤醒妇女的阶级意识,把她们纳入阶级斗争。

My best friend is the man who in wishing me well wishes it for my sake.

我最好的朋友就是那个为了我而祝福我的人。