Much melancholy has devolved upon mankind, and it is detestable to me that might will triumph in the end.

  • -- Karel Capek 卡雷尔·卡佩克

许多忧郁已降临到人类身上,我憎恶强权终将胜利。

相关名言

The race of mankind would perish did they cease to aid each other. We cannot exist without mutual help. All therefore that need aid have a right to ask it from their fellow-men; and no one who has the power of granting can refuse it without guilt.

如果他们停止互相帮助,人类就会灭亡。没有相互帮助,我们就不能生存。因此,所有需要援助的人都有权向他们的同胞要求援助;有权柄赐给人的,没有一个人能不怀罪恶感地拒绝。

Let each man think himself an act of God, His mind a thought, his life a breath of God; And let each try, by great thoughts and good deeds, To show the most of Heaven he hath in him.

让每个人都认为自己是上帝的行为,他的思想是上帝的思想,他的生命是上帝的气息;各人要凭大能的意念和大能的行为,试验自己在天上的作为。

Trials are no longer about freeing the innocent, punishing the guilty, and making restitution to the injured. They have devolved into a contest over who will win.

审判不再是释放无辜的人,惩罚有罪的人,赔偿受伤的人。他们已演变成一场谁将获胜的竞赛。

When you locate good in yourself, approve of it with determination. When you locate evil in yourself, despise it as something detestable.

当你发现自己的优点时,要坚定地赞同它。当你发现自己有邪恶时,把它当作可憎的东西来鄙视。

True love will triumph in the end - which may or may not be a lie, but if it is a lie, it's the most beautiful lie we have.

真爱最终会胜利——这可能是个谎言,也可能不是,但如果是个谎言,那就是我们拥有的最美的谎言。

I can barely conceive of a type of beauty in which there is no Melancholy.

我几乎想不出一种没有忧郁的美。

A lot of the time there is a lot of melancholy in the lyrics.

很多时候歌词里都有很多忧郁。

Do not triumph before the victory.

胜利之前不要胜利。