优文网

Much melancholy has devolved upon mankind, and it is detestable to me that might will triumph in the end.

  • -- Karel Capek 卡雷尔·卡佩克

许多忧郁已降临到人类身上，我憎恶强权终将胜利。

标签

Melancholy Devolved Detestable Mankind Triumph

相关名言

The race of mankind would perish did they cease to aid each other. We cannot exist without mutual help. All therefore that need aid have a right to ask it from their fellow-men; and no one who has the power of granting can refuse it without guilt.

如果他们停止互相帮助，人类就会灭亡。没有相互帮助，我们就不能生存。因此，所有需要援助的人都有权向他们的同胞要求援助;有权柄赐给人的，没有一个人能不怀罪恶感地拒绝。

阅读 +

When a man sees something desirable, he must reflect on the fact that with time it could come to involve what is detestable. When he sees something that is beneficial, he should reflect that sooner or later it, too, could come to involve harm.

当一个人看到他想要的东西时，他必须思考这样一个事实:随着时间的推移，它可能涉及到可憎的东西。当他看到有益的事情时，他应该意识到迟早它也会带来危害。

阅读 +

Trials are no longer about freeing the innocent, punishing the guilty, and making restitution to the injured. They have devolved into a contest over who will win.

审判不再是释放无辜的人，惩罚有罪的人，赔偿受伤的人。他们已演变成一场谁将获胜的竞赛。

阅读 +

The dog has got more fun out of Man than Man has got out of the dog, for the clearly demonstrable reason that Man is the more laughable of the two animals.

狗从人身上得到的乐趣比人从狗身上得到的乐趣还要多，原因很明显，在这两种动物中，人更可笑。

阅读 +

When you locate good in yourself, approve of it with determination. When you locate evil in yourself, despise it as something detestable.

当你发现自己的优点时，要坚定地赞同它。当你发现自己有邪恶时，把它当作可憎的东西来鄙视。

阅读 +

When we conquer without danger our triumph is without glory.

当我们战胜了危险，我们的胜利就失去了荣耀。

阅读 +

To vanquish without peril is to triumph without glory.

没有危险就征服，没有荣耀就胜利。

阅读 +

Melancholy is as seductive as Ecstasy.

忧郁和狂喜一样诱人。

阅读 +

I'm so involved in melancholy.

我沉浸在忧郁中。

阅读 +

热门话题