Harmony with land is like harmony with a friend; you cannot cherish his right hand and chop off his left.

  • -- Aldo Leopold 奥尔多·利奥波德

与土地和谐相处,犹如与朋友和谐相处;你不能既爱护他的右手,又砍掉他的左手。

相关名言

The key to making healthy decisions is to respect your future self. Honor him or her. Treat him or her like you would treat a friend or a loved one. A Stanford study showed that those who saw a photo of their future self made smarter financial decisions.

做出健康决定的关键是尊重未来的自己。尊重他或她。像对待朋友或爱人一样对待他或她。斯坦福大学的一项研究表明,那些看到未来自己照片的人做出了更明智的财务决定。

I think the environment should be put in the category of our national security. Defense of our resources is just as important as defense abroad. Otherwise what is there to defend?

我认为环境应该归入我们国家安全的范畴。保卫我们的资源和保卫国外一样重要。否则还有什么好辩护的呢?

A friend should be one in whose understanding and virtue we can equally confide, and whose opinion we can value at once for its justness and its sincerity.

朋友应该是这样的人:我们可以同样信任他的理解和美德,我们可以立即重视他的公正和真诚的意见。

I don't think that I'm over his influence but they probably don't look like Picassos; Picasso himself would probably have thrown up looking at my pictures.

我不认为我受了他的影响但他们可能不像毕加索;毕加索本人看到我的画可能也会呕吐。

I grew up in the West, grew up on the land, was educated as a geologist. And I came here with a vision of what it is we ought to be doing.

我在西部长大,在土地上长大,接受过地质学的教育。我带着我们应该做什么的愿景来到这里。

Cherish your visions and your dreams as they are the children of your soul, the blueprints of your ultimate achievements.

珍惜你的愿景和梦想,因为它们是你灵魂的孩子,是你最终成就的蓝图。

It seems that every time mankind is given a lot of energy, we go out and wreck something with it.

似乎每次人类被赋予很多能量,我们就会出去破坏一些东西。

A mind all logic is like a knife all blade. It makes the hand bleed that uses it.

全是逻辑的头脑就像一把全是刀刃的刀。它会让使用它的手流血。

Do not dwell on those who let you down, cherish those who hold you up.

不要老是想着那些让你失望的人,要珍惜那些支持你的人。

One hand must wash the other, or both will be dirty.

一只手必须洗另一只手,否则两只手都会脏。

To put it in musician's terms, my chops are good.

用音乐家的话说,我的音乐天赋很好。

When I was outed, it was like, That's done.

当我被揭露的时候,一切都结束了。

Unhappy the land that is in need of heroes.

不幸的土地,这是需要英雄。