Were I a cloud I'd gather My skirts up in the air, And fly well know whither, And rest I well know where.

  • -- Robert Seymour Bridges 罗伯特·西摩大桥

如果我是一朵云,我就把裙子撩到空中,飞到我知道的地方,休息到我知道的地方。

相关名言

I feel like I'm on top of the world. Honestly, I feel like I've climbed a very giant mountain, and I'm just standing right on top with my arms wide open and breathing rarified air.

我觉得我好像站在世界之巅。说实话,我感觉自己爬上了一座非常高的山,我只是站在山顶上,双臂张开,呼吸着稀薄的空气。

A celibate, like the fly in the heart of an apple, dwells in a perpetual sweetness, but sits alone, and is confined and dies in singularity.

独身主义者就像苹果心的苍蝇,永远生活在甜蜜之中,但却孤独地坐着,受到限制,在奇异中死去。

Night fell clean and cold in Dublin, and wind moaned beyond my room as if a million pipes played the air.

都柏林的夜晚又冷又干净,风在我的房间外呜呜作响,好像有一百万根管子在吹奏着空气。

Key Largo... I could have stayed on that picture for the rest of my life. I adored it.

基拉…我本可以在这幅画上度过余生。我崇拜它。

Rest your mind... Calm your heart...

休息你的思想…平静你的心……

I couldn't kill a fly.

我杀不了一只苍蝇。