What man actually needs is not a tensionless state but rather the striving and struggling for some goal worthy of him. What he needs is not the discharge of tension at any cost, but the call of a potential meaning waiting to be fulfilled by him.

  • -- Viktor Emil Frankl 维克多·埃米尔·弗兰克尔

人真正需要的不是一种没有紧张的状态,而是为一个值得自己去追求的目标而奋斗。他所需要的不是不惜任何代价释放紧张,而是一种潜在意义的召唤,等待着他去实现。

相关名言

If architects want to strengthen a decrepit arch, they increase the load that is laid upon it, for thereby the parts are joined more firmly together. So, if therapists wish to foster their patients' mental health, they should not be afraid to increase that load through a reorientation toward the meaning of one's life.

如果建筑师想要加固一个破旧的拱门,他们会增加施加在上面的荷载,因为这样各个部分就能更牢固地连接在一起。因此,如果治疗师希望培养他们的病人的心理健康,他们不应该害怕通过对人生意义的重新定位而增加这种负担。

Have patience with all things, but chiefly have patience with yourself. Do not lose courage in considering your own imperfections but instantly set about remedying them -- every day begin the task anew.

凡事都要有耐心,但最重要的是要对自己有耐心。不要在考虑自己的缺点时失去勇气,而是要立即着手改正——每天都要重新开始。

If you have made mistakes, there is always another chance for you. You may have a fresh start any moment you choose, for this thing we call "failure" is not the falling down, but the staying down.

如果你犯了错误,总会有另一个机会。你可以选择任何时候重新开始,因为我们所说的“失败”不是跌倒,而是坚持。

I guess every character has a little bit of the actor - I guess for every character you play, the actor has to allow a little bit of their own character to show through.

我想每个角色都有一点演员的影子——我想对于你扮演的每一个角色,演员都必须允许自己的角色有一点影子。

I wanted to write some lyrics that had some meaning to them, lyrics that were meaningful to me and hopefully people can take something from that.

我想写一些对他们有意义的歌词,对我有意义的歌词,希望人们能从中学到一些东西。

Nothing could be worse than the fear that one had given up too soon, and left one unexpended effort that might have saved the world.

没有什么比恐惧更糟糕的了,害怕自己过早地放弃了,放弃了一项本可以拯救世界的未尽之力。

To have doubted one's own first principles is the mark of a civilized man.

怀疑自己的首要原则是文明人的标志。

I'm not interested in preserving the status quo; I want to overthrow it.

我对维持现状不感兴趣;我想推翻它。

Believe those who are seeking the truth; doubt those who find it.

你们要信那寻求真理的人。怀疑那些找到它的人。

Patriotism was a living fire of unquestioned belief and purpose.

爱国主义是毫无疑问的信念和目标的熊熊烈火。

I always find stuff in my characters to relate to.

我总是能在我的角色身上找到与之相关的东西。

The purpose of all wars, is peace.

一切战争的目的,都是为了和平。