How many slams in an old screen door? Depends how loud you shut it. How many slices in a bread? Depends how thin you cut it. How much good inside a day? Depends how good you live 'em. How much love inside a friend? Depends how much you give 'em.

  • -- Shel Silverstein 谢尔·希尔弗斯坦

一扇旧纱门能砰地关上几下?这取决于你关的声音有多大。一个面包有几片?这取决于你切得多薄。一天内有多少好东西?这取决于你生活得有多好。这取决于你给他们多少。

相关名言

Dependence begets subservience and venality, suffocates the germ of virtue, and prepares fit tools for the designs of ambition.

依赖带来顺从和腐败,扼杀美德的萌芽,为野心的设计准备合适的工具。

Science is the knowledge of consequences, and dependence of one fact upon another.

科学是关于结果的知识,是一个事实对另一个事实的依赖。