Between friends differences in taste or opinion are irritating in direct proportion to their triviality.

  • -- W. H. Auden 奥登

朋友之间品味或意见的差异与他们的琐事成正比,令人生厌。

相关名言

We have some real political differences among us, but we all share the same goals: clean air and water, injury free workplaces, safe transportation systems, to name a few of the good things that can come from regulation.

我们之间有一些真正的政治分歧,但我们都有共同的目标:清洁的空气和水,没有伤害的工作场所,安全的交通系统,举几个监管可以带来的好处。

For psychological purposes the most important differences in conation are those in virtue of which the object is revealed as sensed or perceived or imaged or remembered or thought.

从心理学的角度来看,圆锥关系中最重要的区别是那些通过感觉、感知、想象、记忆或思维来揭示对象的区别。

Why is it that our memory is good enough to retain the least triviality that happens to us, and yet not good enough to recollect how often we have told it to the same person?

为什么我们的记忆力好到可以记住发生在我们身上的最小的琐事,却不能回忆起我们对同一个人说过多少次?

How is it that we remember the least triviality that happens to us, and yet not remember how often we have recounted it to the same person?

为什么我们记得发生在我们身上的最微不足道的小事,却不记得我们有多少次向同一个人讲述过这些事情?