I'd been a wedding singer through college, but after a few years of doing my best renditions of jazz standards to clinking glasses and the sound of forks on salad, I thought, 'Oh God, if this is all I do, I'll never be able to live with myself.'

  • -- Idina Menzel 伊迪娜·门泽尔

大学期间,我一直是一名婚礼歌手,但几年来,我尽我最大的努力演奏爵士乐,演奏出碰杯的声音和沙拉上叉子的声音。

相关名言

Yes, and I had pimples so badly it used to make me so shy. I used not to look at myself. I'd hide my face in the dark, I wouldn't want to look in the mirror and my father teased me and I just hated it and I cried everyday.

是的,我长了很多青春痘,这让我很害羞。我以前不看自己。我把脸藏在黑暗中,我不想照镜子,我父亲嘲笑我,我讨厌这样,我每天都哭。

We were the finest. We were the best in the world. We were a department that people came from all over the world to study, to look at, to see how we accomplished so much with so little; and we did.

我们是最棒的。我们是世界上最好的。我们是一个来自世界各地的人们来学习的部门,来看看我们是如何用这么少的资源取得这么大的成就;我们所做的。

I just want to give my best in London, I want to cross that line and see a personal best on the clock then I will see what position I am in.

我只是想在伦敦尽我最大的努力,我想越过这条线,在比赛中看到个人最好的表现,然后我就会知道我现在处于什么位置。

A story has been thought through to the end when it has taken the worst possible turn.

一个故事在经历了最糟糕的转折之后,才被考虑到最后。

I really am a feminist, though I never used to call myself that.

我真的是一个女权主义者,尽管我从来没有这样称呼自己。

I threw so hard I thought my arm would fly right off my body.

我扔得那么用力,我想我的手臂会飞离我的身体。