She jerked away from me like a startled fawn might, if I had a startled fawn and it jerked away from me.

  • -- Raymond Chandler 雷蒙德·钱德勒

如果我有一只受惊的小鹿,它会像受惊的小鹿一样猛地从我身边跳开。

相关名言

I mean, I never liked being told what to do. It's one of the reasons I dropped out of school. Give me something to assemble, I won't look at the directions, I'll try to figure it out by myself. It's why I love Ikea furniture.

我是说,我从来就不喜欢别人告诉我该做什么。这是我辍学的原因之一。给我一些组装的东西,我不会看方向,我会试着自己算出来。这就是我喜欢宜家家具的原因。

I like directors who have worked as actors. They know the experience.

我喜欢当过演员的导演。他们知道这种经历。