By all but the pathologically romantic, it is now recognized that this is not the age of the small man.

-- John Kenneth Galbraith 加尔布雷思

除了病态的浪漫主义，现在所有人都认识到这不是一个小个子男人的时代。

标签