If you are ever in doubt as to whether to kiss a pretty girl, always give her the benefit of the doubt.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

如果你对是否要亲吻一个漂亮的女孩心存疑虑,那就先假定她是无辜的。

相关名言

And so, little by little, I gradually divested myself of pretty nearly all of the guest conducting I used to do, because I was at the same time working in the places like the Met, where I could work in this sort of depth.

所以,一点一点地,我逐渐摆脱了几乎所有我曾经做过的客座指挥,因为我同时也在大都会这样的地方工作,在那里我可以有这样的深度。

I broke my nose in gym when a ball hit me. I took a girl to her debutante ball the next week wearing a tux and a big, honking bandage. Not the romantic night she had in mind.

我在体育馆里被球打到鼻子骨折了。接下来的一周,我带着一个女孩去参加她的初入社交圈的舞会,她穿着燕尾服,戴着一个大大的按喇叭的绷带。不是她想象中的浪漫之夜。

It was irritating to have one's physical shortcomings pointed out quite so plainly twice in one evening, once by a beautiful girl and once by a dying badger.

一个人的身体缺陷在一个晚上被明明白白地指出两次,一次是一个漂亮姑娘,一次是一只奄奄一息的獾,真叫人恼火。

When a man is in doubt about this or that in his writing, it will often guide him if he asks himself how it will tell a hundred years hence.

当一个人在他的写作中对这一点或那一点有疑问时,如果他问自己一百年后它将如何告诉他,它常常会指引他。

A little doubt saves many a mistake.

一点怀疑可以避免许多错误。

Wit doesn't make girls pretty.

智慧不能使女孩变漂亮。