The almost insoluble task is to let neither the power of others, nor our own powerlessness, stupefy us.

  • -- Theodor W. Adorno 狄奥多·阿多诺

几乎无法解决的任务是,既不让他人的力量,也不让我们自己的无能为力使我们麻木。

相关名言

Maybe it's just my own chronic morbidity and melancholia, but I really do think about it a great deal and quite often in the small hours of the night when, it is said, the greatest numbers of people die.

也许这只是我自己的慢性疾病和忧郁症,但我确实对它思考了很多,而且常常是在深夜的几个小时里,也就是据说死亡人数最多的时候。

Except our own thoughts, there is nothing absolutely in our power.

除了我们自己的思想,没有什么是绝对在我们的力量范围之内的。

The task of the solitary man is to be even more solitary.

孤独者的任务是使自己更加孤独。

It is not the task of a reader to please her subjects.

取悦她的主题不是读者的任务。