Everyone has talent. What is rare is the courage to follow the talent to the dark place where it leads.

  • -- Erica Jong 艾瑞卡·琼

每个人都有天赋。难得的是追随天才的勇气,去它所引领的黑暗之处。

相关名言

When the leaders choose to make themselves bidders at an auction of popularity, their talents, in the construction of the state, will be of no service. They will become flatterers instead of legislators; the instruments, not the guides, of the people.

当领导人选择让自己成为受欢迎程度的竞标者时,他们在国家建设中的才能将毫无用处。他们将成为奉承者,而不是立法者;人民的工具,而不是向导。

In order for me to get through all the red tape and just allow people to just get at my talent, I've got to set the record straight. And you can't set half the record straight; when you tell it, you've got to tell it all.

为了让我顺利通过所有的繁文缛节,让人们了解我的才能,我必须澄清事实。你不能把事情的一半弄清楚;当你说出来的时候,你必须把一切都说出来。

You have got to pay attention, you have got to study and you have to do your homework. You have to score higher than everybody else. Otherwise, there is always somebody there waiting to take your place.

你必须集中注意力,你必须学习,你必须做作业。你必须得比其他人得高分。否则,总会有人在那里等着取代你的位置。

It takes great courage to break with one's past history and stand alone.

打破过去的历史,独自站起来,需要很大的勇气。

There are only two places in the league - first place and no place.

联赛中只有两个名次——第一名和没有名次。

Happiness is a form of courage.

幸福是勇气的一种形式。