And Big Night, I think by the end the brothers find that balance, when they touch each other on the shoulder over breakfast and it's understood that what should never have driven them apart almost drove them apart. I think that's a true moment.

  • -- Tony Shalhoub 托尼·沙胡布

我想,到了最后,兄弟俩找到了平衡,早餐时,他们互相碰了碰肩膀,大家都明白,本不该让他们分开的事情几乎把他们分开了。我认为这是一个真实的时刻。

相关名言

I don't allow myself to think about that, because for us, it's just about taking every day as it comes and staying in the moment. You can't make up a four-game lead or an eight-game lead in one night. You can't win next week's games tonight. So that's what this game's really about just staying in the moment.

我不允许自己去想这些,因为对我们来说,这就是顺其自然,活在当下。你不可能在一夜之间取得四场或八场的领先。你不可能在今晚赢得下周的比赛。这就是这款游戏真正的意义所在。

A baby's existence for the first three months is a one-way street. One person is doing all the work and the other is crying, sleeping and pooping. So the first moment when you're actually able to do something and they acknowledge your presence, that's a big deal. A very big deal.

婴儿出生后的头三个月是单行道。一个人在做所有的工作,另一个人在哭,睡觉,拉屎。所以当你真正有能力做某件事的时候,他们承认你的存在,这是一件大事。非常重要。

I think miracles exist in part as gifts and in part as clues that there is something beyond the flat world we see.

我认为奇迹存在的部分原因是作为礼物,部分原因是作为线索,在我们所看到的这个平坦的世界之外还有别的东西。

Take advantage of the ambiguity in the world. Look at something and think what else it might be.

利用世界的模糊性。看着某样东西,想想它可能是什么。