To punish a man because we infer from the nature of some doctrine which he holds, or from the conduct of other persons who hold the same doctrines with him, that he will commit a crime, is persecution, and is, in every case, foolish and wicked.

  • -- Thomas Babington Macaulay 麦考莱

因为我们从一个人所持的某种学说的性质,或者从其他与他持有同样学说的人的行为中,推断出他将会犯罪,而惩罚他,这就是迫害,在任何情况下,都是愚蠢和邪恶的。

相关名言

You should read history and look at ostracism, persecution, martyrdom, and that kind of thing. They always happen to the best men, you know.

你应该读历史,看看排斥,迫害,殉道等等。你知道,这些事总是发生在最好的人身上。

Persecution produced its natural effect on them. It found them a sect; it made them a faction.

迫害对他们产生了自然的影响。它为他们找到了一个教派;这使他们成为一个派系。

Sometimes one likes foolish people for their folly, better than wise people for their wisdom.

人喜爱愚昧人,是因他们的愚昧;喜爱智慧人,是因他们的智慧。

Sometimes it seems safer to hold it all in, where the only person who can judge is yourself.

有时候把一切都憋在心里似乎更安全,因为只有你自己才能做出判断。

You commit a felony, it does not matter who you are, you could be deported.

你犯了重罪,不管你是谁,你都可能被驱逐出境。

You can only hold your stomach in for so many years.

你的胃只能憋这么多年。

Those who commit injustice bear the greatest burden.

那些不公正的人承受着最大的负担。

Dare to wear the foolish clown face.

敢于戴着愚蠢的小丑面具。