优文网

Only truthful hands write true poems. I cannot see any basic difference between a handshake and a poem.

  • -- Paul Celan 保罗·策兰

只有真正的手才能写出真正的诗。我看不出握手和诗歌有什么本质区别。

标签

Poem Truthful

相关名言

On the whole, age comes more gently to those who have some doorway into an abstract world-art, or philosophy, or learning-regions where the years are scarcely noticed and the young and old can meet in a pale truthful light.

总的来说，对于那些进入抽象世界——艺术、哲学或学问——的人来说，年龄来得更温柔一些。在这些领域里，岁月很少被注意到，年轻人和老年人可以在暗淡而真实的光线中相遇。

阅读 +

I can't tell you where a poem comes from, what it is, or what it is for: nor can any other man. The reason I can't tell you is that the purpose of a poem is to go past telling, to be recognised by burning.

我不能告诉你一首诗从何而来，它是什么，它是干什么用的，别人也不能告诉你。我不能告诉你的原因是，一首诗的目的是超越叙述，通过燃烧得到认可。

阅读 +

To say a poem is absolute is saying nothing, because an ink blot can be absolute. Yet you put into it what you like. So it becomes totally relative.

说一首诗是绝对的就等于什么也没说，因为墨迹是绝对的。然而，你把你喜欢的放进它。所以它变得完全相对。

阅读 +

My purpose is to make my narrative as truthful as possible.

我的目的是使我的叙述尽可能真实。

阅读 +

热门话题