To the solemn graves, near a lonely cemetery, my heart like a muffled drum is beating funeral marches.

  • -- Charles Baudelaire 查尔斯·波德莱尔

向庄严的坟墓,靠近一个孤独的墓地,我的心像一个低沉的鼓点在为葬礼进行曲。

相关名言

Proverbs often contradict one another, as any reader soon discovers. The sagacity that advises us to look before we leap promptly warns us that if we hesitate we are lost; that absence makes the heart grow fonder, but out of sight, out of mind.

正如任何读者很快就会发现的那样,谚语往往自相矛盾。建议我们三思而后行的睿智会及时警告我们,如果我们犹豫不决,我们就会迷失方向;离别使两颗心靠得更近,但眼不见,心不烦。

It can become an exercise in trying to get the reader to like and admire you instead of an exercise in creative art.

它可以成为一种尝试让读者喜欢和欣赏你的练习,而不是一种创造性的艺术练习。

I have no hostility to nature, but a child's love to it. I expand and live in the warm day like corn and melons.

我对大自然没有敌意,而是像孩子一样热爱大自然。我像玉米和瓜一样在温暖的日子里生长。

The worst feeling isn't being lonely but being forgotten by someone you can't forget.

最糟糕的感觉不是孤独,而是被一个你无法忘记的人遗忘。

What brings joy to the heart is not so much the friend's gift as the friend's love.

给心灵带来快乐的与其说是朋友的礼物,不如说是朋友的爱。

For whoever is lonely there is a tavern.

孤独的人有酒馆。