True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.

  • -- Kurt Vonnegut 库尔特·冯内古特

真正的恐惧是某天早上醒来发现你的高中班级正在管理这个国家。

相关名言

My great religion is a belief in the blood, the flesh, as being wiser than the intellect. We can go wrong in our minds. But what our blood feels and believes and says, is always true. The intellect is only a bit and a bridle.

我最大的信仰是相信血肉之躯比智慧更有智慧。我们的思想可能会出错。但是我们的血液所感觉到的、相信的和所说的,总是真实的。智力只不过是一根缰绳。

Into The Woods was... a lot of running around in the woods! I can't wait to see the show again. People didn't realize it back then, but kids still come up to me-young people-and they talk about it. It really made its mark.

进入树林是…在树林里到处跑!我迫不及待地想再看一遍演出。当时人们没有意识到这一点,但孩子们还是会来找我——年轻人——他们会谈论这件事。它确实留下了印记。

I wasn't always such a great fan of Shakespeare, mind you. I can guess we all at one time had it rammed down our necks at school, which tends to take the edge off it.

提醒你,我并不总是那么喜欢莎士比亚。我猜我们都曾经在学校里把它硬塞进脖子里,这样就不会那么紧张了。

In the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.

在友谊的甜蜜中,让我们欢笑,分享快乐。因为从小事的甘露中,心得见早晨的光,就得了畅快。

Ethanol is a premier, high performance fuel. It has tremendous environmental benefits and is a key component to energy independence for our country.

乙醇是一种主要的高性能燃料。它具有巨大的环境效益,是我国能源独立的重要组成部分。

The quality of life is so much higher anyplace you can ski in the morning and surf in the evening - there's something to be said for that.

生活的质量是如此之高,任何地方,你可以滑雪在早上和晚上冲浪-有一些说的。

If you're trying to please everyone, then you're not going to make anything that is honestly yours, I don't think, in the long run.

如果你想取悦所有人,那么你就不会做出任何真正属于你的东西,从长远来看,我不这么认为。

Create a definite plan for carrying out your desire and begin at once, whether you ready or not, to put this plan into action.

为实现你的愿望制定一个明确的计划,并立即开始,不管你是否准备好了,把这个计划付诸行动。

Let a man once overcome his selfish terror at his own infinitude, and his infinitude is, in one sense, overcome.

让一个人一旦克服了对自己的无限的自私的恐惧,那么他的无限在某种意义上已经被克服了。

One's mind has a way of making itself up in the background, and it suddenly becomes clear what one means to do.

一个人的头脑总有办法在幕后发挥作用,他的意图突然变得清晰起来。

You keep running and one day when you stop running your going to fall, and I'm going to be there to catch you.

你继续跑,有一天当你停止跑步的时候,你会摔倒,而我将会在那里接住你。

If I would go up on a high note, Eddie would want a low one. That's how petty the situation had become.

如果我把音调调高,埃迪会想要一个低的。情况就是这样变得如此微不足道。

True love comes quietly, without banners or flashing lights. If you hear bells, get your ears checked.

真爱悄然降临,没有旗帜和闪烁的灯光。如果你听到铃声,检查一下耳朵。

Once you discover that the world rewards reckless faith, no lesser world is worth contemplating.

一旦你发现这个世界奖励鲁莽的信仰,没有比这更小的世界值得思考。

No sooner does man discover intelligence than he tries to involve it in his own stupidity.

人一旦发现了智慧,就会试图把它卷入自己的愚蠢之中。

I still consider myself a working-class girl and would send my kids to public school.

我仍然认为自己是一个工薪阶层的女孩,会送孩子上公立学校。

I dream of you to wake; would that I might Dream of you and not wake but slumber on.

我梦见你醒来;但愿我梦见你,不是醒来,而是继续沉睡。

In our Country... one class of men makes war and leaves another to fight it out.

在我们国家……一个阶级的人发动战争,而另一个阶级的人去战斗到底。

Airline travel is hours of boredom interrupted by moments of stark terror.

乘飞机旅行时,几个小时的无聊被片刻的恐怖所打断。

You just don't wake up one day and decide that you need to write songs.

你不会有一天醒来,决定要写歌。

Reason and free inquiry are the only effectual agents against error.

理性和自由的探索是防止错误的唯一有效手段。