So much of our lives is given over to the consideration of our imperfections that there is no time to improve our imaginary virtues. The truth is we only perfect our vices, and man is a worse creature when he dies than he was when he was born.

  • -- Edward Dahlberg 爱德华·达尔伯格

我们生活中太多的时间都花在考虑自己的缺点上,以至于没有时间去改善我们想象中的优点。事实上,我们只是在完善我们的罪恶,人死后比出生时更坏。

相关名言

One of the reasons I got into acting to begin with is that I was trying to figure out how life worked. It was interesting to me to try and follow how other people, real or imaginary, would deal with problems, because I was trying to deal with my own problems.

我开始演戏的原因之一是我想弄清楚生活是如何运作的。我很感兴趣的是跟随其他人,不管是真实的还是想象的,是如何处理问题的,因为我是在处理我自己的问题。

We may not find the answers. We may not find Bigfoot. We may not find a chupacabra. We may not find out who was responsible for killing JFK, but we're going to keep looking, asking, probing. And one day - you know what? - we may get some of those answers.

我们可能找不到答案。我们可能找不到大脚怪。我们可能找不到卓帕卡布拉。我们可能无法找出谁是杀害肯尼迪的凶手,但我们将继续寻找、询问和调查。有一天,你知道吗?-我们可能会得到一些答案。

In the streets through which we passed, I must own the houses in general struck me as if they were dark and gloomy, and yet at the same time they also struck me as prodigiously great and majestic.

在我们经过的街道上,我必须拥有自己的房子,这些房子给我的感觉好像是又黑又暗,但同时也给我的感觉是又大又雄伟。

The character of instrumental music... lets the emotions radiate and shine in their own character without presuming to display them as real or imaginary representations.

器乐的特性…让这些情绪在他们自己的性格中散发光芒,而不是假设它们是真实的或想象的表现。

Persuade thyself that imperfection and inconvenience are the natural lot of mortals, and there will be no room for discontent, neither for despair.

说服你自己,不完美和不便是人类的天性,没有不满的空间,也没有绝望的空间。

He has all of the virtues I dislike and none of the vices I admire.

他有我所不喜欢的所有优点,没有我所欣赏的缺点。

Idleness is the beginning of all vice, the crown of all virtues.

懒惰是万恶之始,是美德之冠。

Contemplation is a luxury, requiring time and alternatives.

沉思是一种奢侈,需要时间和选择。

Our sympathy is cold to the relation of distant misery.

我们的同情与遥远的苦难毫无关系。

There is a kind of beauty in imperfection.

不完美中有一种美。