May I kiss you then? On this miserable paper? I might as well open the window and kiss the night air.

  • -- Franz Kafka 卡夫卡

那我可以吻你吗?在这张可怜的纸上?我不妨打开窗户,亲吻夜晚的空气。

相关名言

For me, a good friend is someone you might only see once or twice a year but each time it feels as though you've just seen them last week.

对我来说,好朋友是那种你可能一年才见一两次的人,但每次都感觉就像上周才见过一样。

Only people have been through that miserable time will recall the pass from their deep memory.

只有经历过那段痛苦时光的人才会从记忆深处回忆起那段往事。

Each year one vicious habit discarded, in time might make the worst of us good.

每一年改掉一个坏习惯,假以时日,我们中最坏的人也会变好。

I was miserable as a kid.

我小时候很痛苦。