Without a common loyalty to either a state or a church they have nevertheless a vast deal in common.

  • -- Emily Greene Balch 鲍尔奇

虽然他们对国家或教会没有共同的忠诚,但他们却有许多共同之处。

相关名言

Nevertheless the passions, whether violent or not, should never be so expressed as to reach the point of causing disgust; and music, even in situations of the greatest horror, should never be painful to the ear but should flatter and charm it, and thereby always remain music.

然而,无论激情是强烈的还是不强烈的,都不应该表达到引起反感的程度;而音乐,即使是在最恐怖的情况下,也不应该让人的耳朵感到痛苦,而应该让人感到悦耳动听,从而永远保持音乐的风格。

Leaf fans loyalty is unshakeable. The fans keep coming back and it hurts, I have been there. I have lost in game six to go to the finals with the Maple Leafs, against Carolina and what a great final that would have been.

叶迷的忠诚是不可动摇的。球迷们不断地回来,这让我很受伤,我也经历过。我在第六场比赛中输给了枫叶队,输给了卡罗莱纳队,这将是一场多么伟大的决赛啊!

Saw a wedding in the church. It was strange to see what delight we married people have to see these poor fools decoyed into our condition.

在教堂里看到了一场婚礼。奇怪的是,我们这些结了婚的人看到这些可怜的傻瓜被骗到我们这种地步,心里是多么高兴。

It's too bad for us 'literary' enthusiasts, but it's the truth nevertheless - pictures tell any story more effectively than words.

这对我们这些“文学”爱好者来说太糟糕了,但这是事实——图片比文字更能有效地讲述故事。

If anybody doubts my loyalty to my country, I'll punch him in the nose, and I don't care how old he is.

如果有人怀疑我对国家的忠诚,我就打他的鼻子,不管他多大年纪。

Many come to bring their clothes to church rather than themselves.

很多人来教堂是为了把衣服带来而不是自己。