Pure phenomenology claims to be the science of pure phenomena. This concept of the phenomenon, which was developed under various names as early as the eighteenth century without being clarified, is what we shall have to deal with first of all.

  • -- Edmund Husserl 埃德蒙·胡塞尔

纯现象学声称是研究纯现象的科学。这一现象的概念,早在十八世纪就以各种不同的名称发展起来,却没有加以澄清,这就是我们首先要处理的问题。

相关名言

The ideal of a pure phenomenology will be perfected only by answering this question; pure phenomenology is to be separated sharply from psychology at large and, specifically, from the descriptive psychology of the phenomena of consciousness.

纯现象学的理想只有通过回答这个问题才能得到完善;纯粹现象学要从心理学中分离出来,特别是从意识现象的描述心理学中分离出来。

Science tells us what we can know, but what we can know is little, and if we forget how much we cannot know we become insensitive to many things of very great importance.

科学告诉我们什么是我们能知道的,但我们能知道的很少,如果我们忘记了我们不能知道多少,我们就会对许多非常重要的事情变得麻木不仁。

Science is the systematic classification of experience.

科学是经验的系统分类。

Pure innovation is more gross than error.

纯粹的创新比错误更恶心。

Power is not alluring to pure minds.

权力对纯洁的心灵没有吸引力。