I can imagine no more comfortable frame of mind for the conduct of life than a humorous resignation.

  • -- W. Somerset Maugham 威廉·萨默塞特·毛姆

我想不出还有什么比幽默地听天由命更能使人宽心的了。

相关名言

Acceptance of one's life has nothing to do with resignation; it does not mean running away from the struggle. On the contrary, it means accepting it as it comes, with all the handicaps of heredity, of suffering, of psychological complexes and injustices.

接受一个人的生活与顺从无关;这并不意味着逃避斗争。相反,它意味着接受它的本来面目,带有遗传、痛苦、心理复杂和不公正的所有障碍。

Denounce me for advocating freedom if you can, and I will bear your curse with a better resignation.

如果你能谴责我倡导自由,我将以更好的顺从来忍受你的诅咒。

Get well cards have become so humorous that if you don't get sick you're missing half the fun.

康复卡变得如此幽默,如果你没有生病,你就错过了一半的乐趣。

Accept that some days you’re the bug, and some days you’re going to be the windshield.

接受这样的事实:有时候你是一只虫子,有时候你会成为挡风玻璃。