There are no galley-slaves in the royal vessel of divine love - every man works his oar voluntarily!

  • -- Saint Francis de Sales 圣弗朗西斯销售

在神圣之爱的皇家船上没有苦役犯——每个人都是自愿划桨的!

相关名言

The liberty of man consists solely in this, that he obeys the laws of nature because he has himself recognized them as such, and not because they have been imposed upon him externally by any foreign will whatsoever, human or divine, collective or individual.

人的自由完全在于他遵守自然法则,因为他自己承认这些法则,而不是因为这些法则是由任何外来意志强加给他的,无论是人类的还是神圣的,集体的还是个人的。

Most people have no concept of how an automatic transmission works, yet they know how to drive a car. You don't have to study physics to understand the laws of motion to drive a car. You don't have to understand any of this stuff to use Macintosh.

大多数人对自动变速器的工作原理一无所知,但他们知道如何开车。你不需要学习物理就能理解开车时的运动规律。在使用麦金塔电脑时,你不需要了解这些东西。

I'm drawn to almost any piece of writing with the words 'divine love' and 'impeachment' in the first sentence. But I know the word 'divine' makes many progressive people run screaming for their cute little lives, and so one hesitates to use it.

几乎每一篇文章的第一句话里都有“神圣的爱”和“弹劾”这样的字眼,我都会被它们所吸引。但我知道,“神圣”这个词让许多进步人士尖叫着奔向他们可爱的小生命,所以人们不愿使用它。

Works of art often last forever, or nearly so. But exhibitions themselves, especially gallery exhibitions, are like flowers; they bloom and then they die, then exist only as memories, or pressed in magazines and books.

艺术作品往往是永恒的,或者几乎是永恒的。但展览本身,尤其是画廊展览,就像鲜花;它们开花,然后死亡,然后仅仅作为记忆而存在,或者被印在杂志和书籍里。