A city is a strange place for dawn. The sun just can't seem to make any headway in the cold streets.

  • -- Steve Toltz 史蒂夫·托尔茨

城市对于黎明来说是一个陌生的地方。在寒冷的街道上,太阳似乎没有任何进展。

相关名言

Only through the conscious action of the working masses in city and country can it be brought to life, only through the people's highest intellectual maturity and inexhaustible idealism can it be brought safely through all storms and find its way to port.

只有通过城市和农村劳动群众的自觉行动,才能使它焕发生机;只有通过人民最高的智力成熟和取之不尽的理想主义,才能使它安然度过一切风雨,找到通往港口的道路。

Honestly, people have said everything under the sun. I just want to do my work, raise my kids, and hopefully find somebody who I can share my life with again.

说实在的,人在日光之下什么话都说了。我只是想做我的工作,抚养我的孩子,并希望找到一个人,我可以再次分享我的生活。

Cities may now bulldoze private citizens' homes, farms and small businesses to make way for shopping malls or other developments.

现在,城市可能会推平私人住宅、农场和小型企业,为购物中心或其他开发项目让路。

Men shut their doors against a setting sun.

人们在夕阳下关上门。