Please let me assure you, however, that the keen disappointment and regret which I feel in this regard serve only to enhance my profound appreciation of the great honor which you have done me; and my sincere gratitude for your generous action.

  • -- Cordell Hull 科德尔船体

不过,请允许我向您保证,在这方面我感到非常失望和遗憾,这只能使我更加深切地感激您给我带来的巨大荣誉;衷心感谢你们的慷慨行动。

相关名言

I always seem to find myself fighting the law of equilibrium - the great leveling force that brings things to the mean and takes the 'cartoonishness' out of life. Perhaps I am doing a very unnatural thing... If Einstein were still alive I would ask him about it.

我似乎总是发现自己在与平衡法则作斗争——平衡法则是一种强大的平衡力,它使事物趋于平衡,使生活不再具有“卡通化”。也许我在做一件很不自然的事……如果爱因斯坦还活着,我会问他这个问题。

We must return optimism to our parenting. To focus on the joys, not the hassles; the love, not the disappointments; the common sense, not the complexities.

我们必须把乐观主义带回我们的父母身上。专注于快乐,而不是烦恼;爱,而不是失望;是常识,而不是复杂性。

It is not wealth one asks for, but just enough to preserve one's dignity, to work unhampered, to be generous, frank and independent.

一个人所要求的并不是财富,而是足以维护他的尊严、不受束缚地工作、慷慨、坦率和独立。

Disappointment is a sort of bankruptcy - the bankruptcy of a soul that expends too much in hope and expectation.

失望是一种破产——一个灵魂在希望和期待上花费太多的破产。

Be just before you're generous.

先要慷慨,后要慷慨。

Great hate follows great love.

大恨之后是大爱。