To me, baseball has always been a reflection of life. Like life, it adjusts. It survives everything.

  • -- Willie Stargell 史塔吉尔

对我来说,棒球一直是生活的反映。就像生活一样,它也会做出调整。它生存的一切。

相关名言

Now to consult the rules of composition before making a picture is a little like consulting the law of gravitation before going for a walk. Such rules and laws are deduced from the accomplished fact; they are the products of reflection.

现在,在照相之前先研究构图的规则,有点像在散步之前先研究万有引力定律。这些规则和规律是从既成事实中推导出来的;它们是反思的产物。

For some years I have spent my time on exactly these questions - both in thinking about ways to prevent war, and in thinking about how to fight, survive, and terminate a war, should it occur.

多年来,我一直在思考这些问题——既思考如何防止战争,又思考如何在战争发生时战斗、生存和结束战争。

Survival is a privilege which entails obligations. I am forever asking myself what I can do for those who have not survived.

生存是一种特权,需要承担义务。我永远在问自己,我能为那些没有幸存下来的人做些什么。

The best measure of a man's honesty isn't his income tax return. It's the zero adjust on his bathroom scale.

衡量一个人是否诚实的最好标准不是他的所得税申报表。这是他浴室磅秤上的零点调整。

My baseball career was a long, long initiation into a single secret: At the heart of all things is love.

我的棒球生涯是从一个秘密开始的,这个秘密就是:爱是一切的核心。

When the shot is afterwards subjected to white light, colour appears because of selective reflection.

当镜头被白光照射后,颜色会因为选择性反射而出现。

Peterson was the most coachable athlete I have had in my life, and I coach many athletes.

彼得森是我这辈子遇到的最容易训练的运动员,我也指导过很多运动员。

If you don't know where you are going, you might wind up someplace else.

如果你不知道你要去哪里,你可能会去别的地方。

I'm not a celebrity. I don't call myself a celebrity. I'm an actor.

我不是名人。我不称自己为名人。我是一个演员。

So I'm ugly. So what? I never saw anyone hit with his face.

所以我丑。那又怎样?我从没见过有人被他打脸。

We're the best team in baseball, but not by much.

我们是最好的棒球队,但差不了多少。