I don't regret the passing of time. I try to live in the present, which should mean my life's full.

  • -- Francesca Annis 弗兰西丝卡·安妮丝

我不后悔时间的流逝。我试着活在当下,这应该意味着我的生活是充实的。

相关名言

I used to own an island in the Seychelles and had a big boat there and one day I came across some Somali pirates who were passing by on their way to re-provision their boat. They didn't even acknowledge me - which is unheard of among sailors - and it was like looking into the eyes of a black mamba.

我曾经在塞舌尔拥有一个小岛,那里有一艘大船。有一天,我遇到了一些索马里海盗,他们正经过塞舌尔为他们的船补给给养。他们甚至不认识我——这在水手中是闻所未闻的——就像看着一只黑曼巴的眼睛。

Humility is not my forte, and whenever I dwell for any length of time on my own shortcomings, they gradually begin to seem mild, harmless, rather engaging little things, not at all like the staring defects in other people's characters.

谦逊不是我的长处,每当我长时间地思考自己的缺点时,这些缺点就会慢慢地变得温和、无害,而不再像别人性格中那些明显的缺点那样引人入胜。

Some thoughts are so profound, so weighty, you just scratch your head. It takes a very sophisticated person to scratch their feet at times like that.

有些想法是如此深刻,如此沉重,你只是挠挠头。一个非常老练的人才会在这种时候抓脚。

Young poets bewail the passing of love; old poets, the passing of time. There is surprisingly little difference.

年轻的诗人悲叹爱情的逝去;老诗人,岁月的流逝。令人惊讶的是,两者之间几乎没有什么区别。

To give up yourself without regret is the greatest charity.

不后悔地放弃自己是最大的慈善。

I wondered about the half-life of regret.

我想知道后悔的半衰期。