As in an explosion, I would erupt with all the wonderful things I saw and understood in this world.

-- Boris Pasternak 鲍里斯·帕斯捷尔纳克

就像在一次爆炸中，我会爆发出我在这个世界上看到和理解的所有美好的事情。

标签

Wonderful Explosion

相关名言

Of thousands of others, nearer the centre of the explosion, there was no trace. They vanished. The theory in Hiroshima is that the atomic heat was so great that they burned instantly to ashes - except that there were no ashes.

在爆炸中心附近，还有成千上万的人没有留下任何痕迹。他们消失了。广岛的理论是，原子弹的热量是如此之大，以至于它们瞬间化为灰烬——除了没有灰烬。

阅读 +

The wonderful world of home appliances now makes it possible to cook indoors with charcoal and outdoors with gas.

现在，家用电器的奇妙世界使得在室内用木炭做饭和在室外用煤气做饭成为可能。

阅读 +

When you read a novel, your own imagery is the most important. It's what makes reading such a wonderful thing.

当你读小说时，你自己的意象是最重要的。这就是为什么阅读是如此美妙的事情。

阅读 +