I cannot stand public attention, I just can't. Of course, if I may I might write something instead.

  • -- Elfriede Jelinek 埃尔弗里德·耶利内克

我受不了公众的关注,我就是受不了。当然,如果可以的话,我可以写点东西来代替。

相关名言

If the executioner goes, my package will never be made public. If he doesn't go, it will be made public exactly fifty years from the day the bill for a moratorium on capital punishment is defeated.

如果刽子手走了,我的包裹就永远不会公之于众。如果他不去,将在暂停死刑法案被否决的整整五十年后公布。

It was my study of the two Corinthian letters that first caused me to concentrate my attention more directly on the relation of the apostle Paul to the older apostles.

正是我对哥林多前两封书信的研究,使我更直接地关注使徒保罗与年长使徒之间的关系。

And this week, I am proposing legislation to strengthen our Open Records laws to make public access to our public records surer, faster, and more comprehensive.

本周,我提议立法加强我们的公开档案法,让公众更安全、更快、更全面地访问我们的公开档案。

To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit.

把我们的注意力限制在地球上的事情将限制人类的精神。