Our main business is not to see what lies dimly at a distance, but to do what lies clearly at hand.

  • -- Thomas Carlyle 托马斯·卡莱尔

我们的主要任务不是看远处模糊的东西,而是做手边清楚的事情。

相关名言

Freud has shown one thing very clearly: that we only forget our infancy by burying it in the unconscious; and that the problems of this difficult period find their solution under a disguised form in adult life.

弗洛伊德已经非常清楚地表明了一件事:我们只有把婴儿期埋在潜意识里,才会忘记它;这个困难时期的问题会在成人生活中以一种伪装的形式得到解决。

The most important quality in a leader is that of being acknowledged as such. All leaders whose fitness is questioned are clearly lacking in force.

一个领导者最重要的品质就是被认可。所有健康状况受到质疑的领导人都明显缺乏实权。

Estrangement shows itself precisely in the elimination of distance between people.

隔阂恰恰表现在人与人之间距离的消除上。

I could conquer the world with one hand as long as you're holding the other.

只要你牵着我的手,我可以用一只手征服世界。

Bigotry tries to keep truth safe in its hand with a grip that kills it.

偏执狂试图用致命的一握把真理牢牢握在手中。

From this distance everything is so bloody perfect.

从这个距离看,一切都是那么完美。