The art world is molting - some would say melting. Galleries are closing; museums are scaling back.

  • -- Jerry Saltz 杰瑞·萨特茨

艺术界正在蜕皮——有人会说正在融化。画廊是关闭;博物馆正在缩减规模。

相关名言

Many museums are drawing audiences with art that is ostensibly more entertaining than stuff that just sits and invites contemplation. Interactivity, gizmos, eating, hanging out, things that make noise - all are now the norm, often edging out much else.

许多博物馆用艺术吸引观众,表面上看,这些艺术作品比坐着让人沉思的东西更有趣。互动性、小发明、吃东西、出去玩、制造噪音——这些都是现在的常态,经常会挤掉很多其他的东西。

The number of great museums and nonprofits versus the number of corporate headquarters is incredibly out of whack.

大型博物馆和非营利组织的数量与公司总部的数量相比,简直是天壤之别。

Sometimes we stare so long at a door that is closing that we see too late the one that is open.

有时候我们盯着一扇关着的门太久,以至于我们太晚才看到那扇开着的门。