I can inhabit any character in a way that is difficult to do successfully in a contemporary novel.

  • -- Rose Tremain 罗斯·特瑞美

我可以以一种在当代小说中难以成功塑造的方式塑造任何角色。

相关名言

We are living now, not in the delicious intoxication induced by the early successes of science, but in a rather grisly morning-after, when it has become apparent that what triumphant science has done hitherto is to improve the means for achieving unimproved or actually deteriorated ends.

我们现在生活在一个相当可怕的上午之后,而不是由于科学的早期成功所引起的美味的陶醉之中。到目前为止,胜利的科学所做的显然是改进手段,以达到没有改进或实际上已经恶化的目的。

My writing, like everything I do, comes profoundly from my heart. I believe that if you follow your heart you will be successful in one way or another. Old-fashioned as that might sound, the philosophy is true.

我的写作,就像我做的每件事一样,都是发自内心的。我相信,如果你跟随自己的内心,你会以这样或那样的方式成功。虽然这听起来有些过时,但这种哲学是正确的。

The only virtue a character needs to possess between hardcovers, even if he bears a real person's name, is vitality: if he comes to life in our imaginations, he passes the test.

一个角色在精装书之间所需要拥有的唯一美德就是活力,即使他的名字是真实的,如果他在我们的想象中出现,他就通过了考验。

Had I not made it big, my family would have told me to recheck my decision. Now that I am successful, there is no way. They have to accept it gracefully.

如果我没有做大,我的家人会告诉我重新检查我的决定。既然我成功了,就没有办法了。他们必须优雅地接受它。

We just did the best we could with quite a limited budget, to be honest, and had a lot of success.

说实话,我们在有限的预算下尽了最大的努力,取得了很大的成功。

When you go in and do a cool, small character, it feels less like work and more like fun.

当你进入角色扮演一个很酷的小角色时,感觉更像是乐趣而不是工作。

A novel should be an experience and convey an emotional truth rather than arguments.

一部小说应该是一种体验,传达一种情感上的真实,而不是争论。

In my third novel there is an actual black hole that swallows everything you love.

在我的第三部小说中,有一个真正的黑洞吞噬了你所爱的一切。