Every time a door closes, another opens somewhere else. I think it's, like, an air pressure thing.

  • -- June Allyson 茱恩·艾利森

每当一扇门关闭,另一扇门就会在其他地方打开。我想这是气压的问题。

相关名言

I was surrounded at the time by about a dozen of the enemy, whose clubs rattled upon me without mercy, and the strokes of my sabre were rendered uncertain by the energetic pushes of an attendant who thus hoped to save me.

当时我被十来个敌人包围着,他们的棍棒毫不留情地打我,一个希望救我的随从使劲一推,使我的军刀的打击变得不稳了。

It's really kind of a challenge to keep coordinated with the two station crews that we'll be interacting with. And of course one of them launched quite some time before our mission.

与我们将要与之互动的两名空间站工作人员保持协调确实是一项挑战。当然其中一个在我们的任务之前就发射了。

I think it is that parents just don't kick their kids out the door as much as they used to. I think the demise of sandlot sports has had a lot to do with it.

我认为这是因为父母不再像以前那样把孩子赶出家门了。我认为沙地运动的消亡与此有很大关系。

I don't normally look like a twig and I do eat like a pig but the weight has just dropped off me.

我平时不像树枝,吃东西也像猪一样,但是我的体重已经下降了。

I think that the pendulum will swing back to the other side one day.

我认为总有一天钟摆会回到另一边。

I almost feel like I'm unoffendable now. I can roll with whatever.

我几乎觉得我现在是不受欢迎的。我什么都能应付。