It has to be able to play at the maximum expression and communication in every style, and the only way you can do that is - like Verdi said - working with a file, every day, little by little, until the orchestra's collective qualities emerge.

  • -- James Levine 詹姆斯·莱文

它必须能够以每一种风格最大限度地表达和交流,而你能做到这一点的唯一方法,就像威尔第所说的那样,每天一点点地处理一个文件,直到乐队的集体品质显现出来。

相关名言

I was a good sight reader and I could sing two or three of these jingles a day. An orchestra would come in for half an hour, and then the singers would come in and knock 'em out, and go on to the next one. I was the voice of Budweiser and Almond Joy.

我是个很会看东西的人,我一天能唱两三首这样的歌。管弦乐队会来半个小时,然后歌手们会进来把他们敲昏,然后继续下一个。我是百威和杏仁乐的代言人。

A lot of people say I seem masculine, but I don't feel it. I feel intrinsically feminine. I'd love to be one of the boys but I always felt a bit on the outside. Maybe my masculine qualities come from overcompensating because I'm not one of the boys.

很多人说我看起来很男性化,但我没有感觉到。我觉得自己本质上是个女人。我很想成为其中的一员,但我总是感到有点不自在。也许我的男性特质来自于过度补偿,因为我不是那种男孩。

I often play on the cello-bass side of the orchestra, because I prefer the deep sounds. I can't hear the violins well.

我经常在管弦乐队中演奏大提琴和低音部分,因为我更喜欢深沉的声音。我听不清小提琴。

Unexpressed emotions will never die. They are buried alive and will come forth later in uglier ways.

未表达的情感永远不会消失。他们被活埋了,以后会以更丑陋的方式出现。

Every individual has his own style, his own way of presenting himself on and off the field.

每个人都有自己的风格,在场上和场下展示自己的方式。

Every artist has to grow, and has to challenge themselves with a new form of expression.

每个艺术家都必须成长,必须用一种新的表现形式来挑战自己。

For if you train hard and responsibly your confidence surges to a maximum.

因为如果你认真负责地训练,你的自信会达到顶峰。

Precision is not one of the qualities that comes out in my work.

在我的工作中,精确度并不是我所追求的品质之一。

Success is the maximum utilization of the ability that you have.

成功是最大限度地利用你所拥有的能力。

Fashion fades, only style remains the same.

时尚会褪色,只有风格不变。