It has to be able to play at the maximum expression and communication in every style, and the only way you can do that is - like Verdi said - working with a file, every day, little by little, until the orchestra's collective qualities emerge.

  • -- James Levine 詹姆斯·莱文

它必须能够以每一种风格最大限度地表达和交流,而你能做到这一点的唯一方法,就像威尔第所说的那样,每天一点点地处理一个文件,直到乐队的集体品质显现出来。

相关名言

The flowery style is not unsuitable to public speeches or addresses, which amount only to compliment. The lighter beauties are in their place when there is nothing more solid to say; but the flowery style ought to be banished from a pleading, a sermon, or a didactic work.

华丽的风格并不不适合公众演讲或演说,它们只相当于赞美。当没有更实在的东西可说的时候,那些轻浮的美人就在她们的位置上了;但是华丽的风格应该从恳求、布道或说教作品中去除。

Women's strong qualities have become despised because of their weakness. The obvious remedy is to create a feminine character with all the strength of Superman plus all the allure of a good and beautiful woman.

女人的坚强品质因为她们的软弱而受到轻视。显而易见的补救办法是创造一个女性角色,拥有超人的所有力量,再加上一个善良美丽女人的所有魅力。

Orchestra had a little brass ensemble on two tracks as well, but the rest was me. I knew I couldn't continue in this direction, even if people liked it, because I can only duplicate myself.

管弦乐队在两首曲子上也有一个小型铜管合奏团,但剩下的是我。我知道我不能在这个方向上继续下去,即使人们喜欢它,因为我只能复制我自己。

I often play on the cello-bass side of the orchestra, because I prefer the deep sounds. I can't hear the violins well.

我经常在管弦乐队中演奏大提琴和低音部分,因为我更喜欢深沉的声音。我听不清小提琴。

Living en famille provides the strongest motives for rudeness combined with the maximum opportunity for displaying it.

和家人住在一起,粗鲁行为的动机最强烈,同时也有最大的机会表现出来。

Every artist has to grow, and has to challenge themselves with a new form of expression.

每个艺术家都必须成长,必须用一种新的表现形式来挑战自己。

For if you train hard and responsibly your confidence surges to a maximum.

因为如果你认真负责地训练,你的自信会达到顶峰。

Happy the man when he has not the defects of his qualities.

当一个人没有他品质上的缺陷时,他是幸福的。

Grant me some wild expressions, Heavens, or I shall burst.

给我一些狂野的表达吧,天哪,否则我会崩溃的。

I don't know about style. I know about my personal style.

我不懂什么是风格。我知道我的个人风格。