Should I be the happy mortal destined to turn the scale of war, will you not rejoice, O my father?

  • -- Zebulon Pike 西布伦长矛

如果我是注定要扭转战局的快乐的凡人,你难道不高兴吗,我的父亲?

相关名言

Quite likely the twentieth century is destined to see the natural forces which will enable us to fly from continent to continent with a speed far exceeding that of a bird.

很有可能,二十世纪注定会看到使我们能够以远远超过鸟的速度从一个大陆飞到另一个大陆的自然力量。

In some ways, I lament the introduction of civilisation on such a huge scale, because it has given us a lot of room to abuse each other, which we continue to do.

在某种程度上,我对如此大规模地引入文明感到遗憾,因为它给了我们很大的空间来互相辱骂,而我们现在仍在这样做。

My mortal foe can no ways wish me a greater harm than England's hate; neither should death be less welcome unto me than such a mishap betide me.

我的死敌不可能比英格兰的仇恨更希望我受到更大的伤害;对我来说,死亡并不比这样的不幸降临更不受欢迎。

I want to be thoroughly used up when I die, for the harder I work the more I live. I rejoice in life for its own sake.

我想在死后被彻底地用完,因为我越努力工作,我就活得越多。我为生活本身而快乐。

Money isn't the most important thing in life, but it's reasonably close to oxygen on the gotta have it scale.

钱不是生活中最重要的东西,但它与氧气相当接近。

I've always been obsessed about how people choose - or are destined - for the paths they take.

我一直痴迷于人们如何选择——或注定选择——他们所走的道路。

But blind to former as to future fate, what mortal knows his pre-existent state?

但对过去的视而不见,对未来的命运视而不见,有谁知道自己的存在状态?

Too few rejoice at a friend's good fortune.

为朋友的好运而高兴的人太少了。