I want to make wines that harmonize with food - wines that almost hug your tongue with gentleness.

  • -- Robert Mondavi 蒙大维

我想酿造出与食物相协调的葡萄酒——几乎能温柔地贴近你的舌头的葡萄酒。

相关名言

To harmonize the One with the Many, this is indeed a difficult adjustment, perhaps the most difficult of all, and so important, withal, that nations have perished from their failure to achieve it.

要使“一”与“许多”协调一致,这的确是一项困难的调整,也许是所有调整中最困难的,而且是如此重要,以致各国因未能实现这一目标而灭亡。

I like to drink young wines, wines which are robust and have a lot of forward fruit to them.

我喜欢喝年轻的葡萄酒,这些葡萄酒是强劲的,有很多向前的水果给他们。

When I hug you, I'm not just holding you, But I'm holding everything I'll ever need.

当我拥抱你的时候,我不只是抱着你,而是抱着我所需要的一切。

Gentleness doesn't get work done unless you happen to be a hen laying eggs.

温柔不能完成工作,除非你碰巧是一只下蛋的母鸡。

The first hug from someone you haven't seen in a long time.

很久没见面的人给你的第一个拥抱。

Severity is allowable where gentleness has no effect.

在温和不起作用的地方,严厉是允许的。

Wine hath drowned more men than the sea.

酒淹死的人比海淹死的人还多。