In youth the days are short and the years are long. In old age the years are short and day's long.

  • -- Pope Paul VI 教皇保罗六世

年轻时,白天短,岁月长。年老时,年岁短,白天长。

相关名言

We charted individual pitches by hand, so I had that data from game to game, but from year to year, I didn't really have that data, because a lot of times it was discarded.

我们手工绘制了个人投球的图表,所以我从一场比赛到另一场比赛都有这些数据,但是年复一年,我并没有真正的数据,因为很多时候这些数据都被丢弃了。

Some days I do well and I eat really healthfully. But I don't think we should deprive ourselves of anything, so some days I indulge and give in to cravings.

有时我做得很好,吃得很健康。但我不认为我们应该剥夺自己的任何东西,所以有时我放纵自己,向欲望屈服。

There's a joy in writing short stories, a wonderful sense of reward when you pull certain things off.

写短篇小说是一种乐趣,当你完成某些事情时,会有一种奇妙的成就感。

The secret of good writing is to say an old thing in a new way or to say a new thing in an old way.

好的写作的秘诀是用一种新的方式说一件旧的事情或者用一种旧的方式说一件新的事情。

I've had, like, four long-term boyfriends. I tend to be in relationships for long periods of time.

我有过四个长期交往的男朋友。我的恋爱时间比较长。

I never had long hair before I got busted. I never had a beard before I got busted.

我被抓之前从来没有留过长发。我被抓之前从来没留过胡子。

Hold back some goods for a thousand days and you will be sure to sell at a profit.

保留一些货物一千天后,你一定能卖出好货。

Writers of fiction, when they begin, are more likely to try the short form.

小说作家,当他们开始写作时,更倾向于尝试简短的形式。

The day they put me in the net I had a good game. I've stayed there since.

那天他们把我放到网上,我玩得很开心。从那以后我一直呆在那里。

Reactive arthritis is something I've been dealing with for nearly a year.

反应性关节炎已经困扰我将近一年了。

I guess I don't so much mind being old, as I mind being fat and old.

我想与其说我介意变老,不如说我介意变胖变老。

Three meals plus bedtime make four sure blessings a day.

三顿饭加上睡觉时间,确保一天有四件好事。